원제 : そんなクリスマスも (그런 크리스마스도)
작사, 작곡 : ハツシモヤケ (하츠시모야케)
가창 : 冥鳴ひまり (메이메이 히마리)
いつの間にか
이츠노 마니카
어느샌가
メリークリスマス
메리이 쿠리스마스
메리 크리스마스
駅の周りに
에키노 마와리니
역 주변에는
イルミネーション
이루미네에숀
일루미네이션
今年が終わる
코토시가 오와루
올해가 끝나가고
もう年末
모우 넨마츠
벌써 연말이야
良い子のもとに
이이 코노 모토니
착한 아이의 곁으로
来るんだっけ
쿠룬닷케
온다고 했던가
一人きりの
히토리키리노
나 홀로 보내는
クリスマス
쿠리스마스
크리스마스
それも良いんじゃない？
소레모 이인쟈 나이
그것도 괜찮지 않아?
それもありかも
소레모 아리카모
그것도 나쁘지 않을지도
ね？
네
그치?
一人きりの
히토리키리노
나 홀로 보내는
クリスマス
쿠리스마스
크리스마스
今日はクリスマス
쿄오와 쿠리스마스
오늘은 크리스마스
それだけ、だよ。
소레다케 다요
그것뿐, 이야.
一人きりの
히토리키리노
나 홀로 보내는
クリスマス
쿠리스마스
크리스마스
それも良いんじゃない？
소레모 이인쟈 나이
그것도 괜찮지 않아?
それもありかも
소레모 아리카모
그것도 나쁘지 않을지도
ね？
네
그치?
一人きりの
히토리키리노
나 홀로 보내는
クリスマス
쿠리스마스
크리스마스
今日はクリスマス
쿄오와 쿠리스마스
오늘은 크리스마스
それだけ、だよ。
소레다케 다요
그것뿐, 이야.
'노래가사 번역' 카테고리의 다른 글
| [가사 번역] 나의 은신처(わたしの隠れ家) / 덴노코P ft. 아오키 라피스 (1) | 2026.04.06 |
|---|---|
| [가사 번역] 사랑하게 되면! 좋아하게 되면!(あいしたら！こいしたら！) / JB ft. 아스미 슈오 (0) | 2026.04.05 |
| [가사 번역] ４：３８ / 하츠시모야케 ft. 스즈키 츠즈무, 켄자키 메스오 (0) | 2026.04.03 |
| [가사 번역] sophie / daikonspiders ft. 아가타 마나세 (0) | 2026.04.03 |
| [가사 번역] 사고뭉치 사요치(やらかしがち小夜ち) / 와카바 마크 아저씨 ft. 사요 (0) | 2026.04.03 |