원제 : 月まで届け (달까지 닿아라)
작사, 작곡 : Lin
가창 : 空花ルア (소라하나 루아)
空を向いて伸びゆく樹のように、我が想いは昇りゆく
소라오 무이테 노비유쿠 키노 요우니, 와가 오모이와 노보리유쿠
하늘을 향해 뻗어가는 나무처럼, 나의 마음은 솟아오르네
夢と希望と情熱と共に、我が想いは昇りゆく
유메토 키보오토 조오네츠토 토모니, 와가 오모이와 노보리유쿠
꿈과 희망과 열정과 함께, 나의 마음은 솟아오르네
雲を越え空を越えて、我が想いよ月まで届け
쿠모오 코에 소라오 코에테, 와가 오모이요 츠키마데 토도케
구름을 넘어 하늘을 넘어, 나의 마음이여 달까지 닿아라
(이후 여러번 같은 가사 반복)
'노래가사 번역' 카테고리의 다른 글
| [가사 번역] kasi akesi(숲의 뱀) / 아카메가시와 ft. 아다치 레이 (0) | 2026.04.02 |
|---|---|
| [가사 번역] 미래까지 전부 사랑해줄게(未来ごと愛してあげる) / 토리 포춘 ft. 펑이 (Feng Yi) (0) | 2026.04.02 |
| [가사 번역] 안락 스위트(あんらくスイート) / 스이도 ft. 카후 (0) | 2026.04.02 |
| [가사 번역] Lazy Daisy Stitch / 토리 포춘 ft. 아스미 리리세 (0) | 2026.03.31 |
| [가사 번역] 해피 데이(はっぴーでい) / JB ft. 아스미 슈오 (0) | 2026.03.31 |